不幸的是,对于许多发生在水族贸易和观赏鱼缸中海水鱼疾病,现在并没有效的科学的研究。由于缺乏可靠地参考资源,只有很少数的兽医,或最好的宠物专家会熟知水族箱中的生物。那些少数的具有专业知识的专家在大多数地区,甚至是在大城市里也并不是很容易找到。因此,当鱼类患上疾病的时候,存活与否很大程度上取决于玩家是否具有拯救他们的能力和准备。一个好的水族店或者邻近的兽医可能会提供很大的帮助,但大多数情况下还是取决于玩家本身对于鱼类疾病的认知,至少要熟知如何防范疾病,辨别疾病,以及尽可能的迅速治疗它们。在所有要素中,时间是最宝贵的,另外做好充分的准备也会减少鱼类损耗,一次团灭往往会导致玩家丧失兴趣。


影响鱼类健康与活力的问题主要由一下几个常见的原因引起:病毒,细菌感染,真菌感染,寄生虫和中毒。物理损伤也会发生,但玩家最重要的任务是防止或者预防二次感染,因为如果没有及时治疗,那将是致命的。下面我们将用简单的急救方式来处理最常见的健康问题。想要更深入的了解有关鱼类医疗的建议,请参阅本文末尾列出的推荐资源。



病毒感染


有一种病毒感染,在水族箱中相对容易辨认:淋巴囊肿。也可以叫菜花病。还有更多的,与病毒相关的疾病会在水族箱中发生。但是在大多数的家庭水族箱中他们并不是很常见,而且也很少被研究。菜花病主要会感染皮肤。受到感染的成纤维细胞会发育成巨细胞,其表现形式就是结节。对于辨认菜花病,详尽的显微镜检查是很重要的。因为菜花病有时候会与白点搞混。菜花病感染经常是由于压力引起的。自然栖息环境或人工环境中的水质过差,不当处理或者饲养密度过大都会导致病发。神仙鱼和蝶鱼特别容易感染这类疾病。


治疗方式:我们没有药物可以治疗这种疾病。但是良好的照顾以及通过喂食来投递免疫刺激药物可以帮助鱼类痊愈。因为这类疾病往往只在同种或同属的鱼类中传染。一些人建议对患病的鱼类隔离,然而其他的研究人员则建议不要打扰和移动患有菜花病的鱼类。因为他们认为这是由压力引起的,隔离并没有必要。这类人往往意识不到菜花病有较强的传染性,而且他们还会建议不要打扰病鱼并尽量改善饮食和环境。然而,感染消失可能需要几个月的时间。一些人还建议通过人工的方式手动去除皮肤上的病毒,或者通过清洁类的工具生物来清除。这种方式在早期感染时是最有效的。


显微镜下被菜花病毒感染的细胞


菜花病往往由恶劣的水质引发


细菌感染


由于较高的温度,较差的水质以及各种压力,细菌感染在热带水族箱中是很常见的。在水温超过25摄氏度时,细菌的感染性与繁殖力相较于冷水更加强大。在海水缸中,22-24度的水温会降低细菌感染的风险。然而这种温度下很多珊瑚可能不会生长的很好。


最常见的细菌感染表现为鱼鳍和尾巴发红,溃疡,血丝,发白坏死以及腹水。通过取样,镜检和其他可能的方式来判断细菌不仅困难而且浪费时间。通常实验室的检测需要48小时,在大多数情况下,结果都来得太晚了,以至于错过了最佳治疗时机。不过,就算这样也建议进行小心的诊断,因为许多的病症也会发生在寄生虫感染中(见下文)。显微镜检查有助于确认是否是有寄生虫引起的疾病,能够更有效地治疗真正导致疾病的病原体。


预防:小心的处理你的鱼,保持良好的水质,合适的鱼类密度以及高质量的喂食都是帮助你预防鱼类细菌感染的好办法。


治疗:如果你确定鱼类感染了细菌,最重要的是在出现病症时尽快采取行动。最有效的治疗时机是感染的头一个小时到一两天的时间。最重要的是,水质和过滤设备应该根据需要被检测调整和清洁。


我推荐通过大量换水(一次30%-50%或者每日换水25%),对鱼缸洗底以降低细菌含量。另外水温应保持在24度以下,以减少细菌繁殖。另外有效的紫外消毒装置也是有用的。如果你已经在使用,请检查UV灯的使用寿命,必要时更换。最好将受感染的鱼转移到检疫缸,不要在主缸和展示缸里添加治疗细菌感染的药物。一些抗生素和抗菌药会伤害到硝化细菌。这也是为什么专业的水族玩家会保证杀菌药的独立使用。除此以外,很多人还靠高质量的的投喂来增强治疗的效果。一个广谱的抗生素也并非对所有的细菌都有效果。再次提醒,不要盲目的漫无目的使用抗生素,你应当首先通过提供优良的稳定的环境和良好的营养来预防这样的二次感染。


被细菌感染的海金鱼


皮肤被网割伤的纹吊不幸二次感染


真菌感染


真菌感染通常表现在在受伤的皮肤上出现棉絮状的菌丝,但真菌感染也会在宿主体内传染扩散。这通常是由于运输过程中的机械性损伤,或者是与水族箱里的设备接触造成的伤口感染而导致的,进而发展为真菌感染与寄生虫感染。你的第一要务永远是先确定致病的主要原因,如果必要的话加以纠正。


治疗方式:水族贸易提供了大量有效的用于治疗真菌感染的药物。大部分药物属于非处方药。和其它药物一样,你应该始终遵循说明书。类似于治疗细菌感染,玩家应当谨慎快速的进行环境监测,大量的换水和增强鱼类免疫及营养。利用亚甲基蓝是一种较原始的治疗方法,在病症刚刚被发现时,它可能会抑制感染。孔雀石绿和福尔马林的效果更强,但在过量使用的情况下也会更加的危险。SeaChem的Focus 是一种投放水族市场的治疗手段,这其中的抗菌聚合物可以针对鱼类的细菌和真菌疾病。SeaChem的另一款产品 Kanaplex对于微生物疾病也有良好的治疗效果。药物会通过鱼类饮水的方式进入到体内。


显微镜下的真菌


小丑鱼被真菌感染


寄生虫感染


鱼类原生动物疾病主要包括:刺激隐核虫(白点),卵圆鞭毛虫,尾丝虫,布鲁克原虫。这些都是很容易在水族箱中遇见的寄生虫。除了这些,还有肠道鞭毛虫,鳃吸虫,扁虫,肠道蠕虫和寄生类的甲壳动物。要想具体正确的处理此类疾病,必须正确的识别寄生虫。错误的治疗不仅拖延了疾病还增加了费用,同时也给鱼类造成更多的压力。


刺激隐核虫  

白点可以说海水缸里是最常见的寄生虫疾病了,但也是最容易识别的。皮肤和鱼鳍上的大白点预示着鱼类已经被感染。对于已经感染的鱼类,在较黑的地方和透明的鱼鳍上,白点是很容易被发现的。在白点刚发作的时候,他看起来很类似于病毒性的菜花病。在鱼鳍和身体上,一些被膜包裹住的蠕虫感染往往也和白点看起来很相似。白点在水族箱里无处不在,极其容易由剧烈的环境变化而触发。例如运输途中的温度巨变或季节变换,水质变化等等。换水时较低温的水以及草率的开窗门而导致的温度变化都会造成鱼类突然承受压力而引发白点病。白点基本上总是存在于水族箱中,但只会在鱼类免疫系统疲软时才会有致病效果。


在感染的鱼类中寻找行为模式的改变:感染的鱼类会容易受到惊吓,行动缓慢,呼吸不畅,还可以通过鳃盖的快速扇动判断(白点会寄生在腮上,使呼吸变得困难)。另一个表现则是鱼儿在石头或底物上蹭身,试图去除寄生虫。如果病症继续发展,鱼类往往会在与平时不同的地方休息。这类寄生虫很容易通过皮肤采样后的镜检辨别出来。在显微镜下寻找大个的有纤毛的细胞,其细胞核较一般不同,由大核和小核构成。白点有时会伴随二次感染发生。


预防:避免鱼类的压力,用两周时间检疫所有的新鱼。用含有或者不含有福尔马林的淡水进行泡浴,因为这类寄生虫已经适应了盐水的比重,突然暴露于低盐度环境可能会使其脱落。


治疗:正如我们经常提到的,尽全力改善鱼类生存的环境和营养,对于感染症状较轻的鱼类,等待可能是最明智的治疗方法。其他的一些治疗方法具有一定的风险。药物可能会导致鱼类中毒或者检疫缸水质的恶化。还有一些额外的措施可以应用于珊瑚缸:


  • 将水温提高的28摄氏度加速白点虫的发育

  • 用小于300微米的介质进行过滤,移除寄生虫

  • 利用紫外线设备杀死浮游阶段的寄生虫

  • 取出底物并每天清洗缸底

  • 24小时光照以避免包囊体释放幼体

  • 在检疫缸中降低盐度为1.010-1.013.这样的方法可以在两三天时间内利用渗透压的变化杀死包囊体和幼体。


在早期阶段通过使用HUFA,维生素,和益生菌来加强鱼类的免疫力。例如,用Biofish的含有蔬菜提取物的Food Matrine可以改善保护鱼类皮肤的粘膜,这样可以降低对白点虫的吸引力。在白点病的晚期阶段,身患白点病的鱼必须在检疫缸内接受药物治疗。且治疗时间要持续7-10天,因为只有幼虫期的刺激隐核虫才会对药物敏感。除了传统的螯合铜和铜离子溶液,我个人很喜欢Hikari的Ich-X(甲醛<22%,甲醇<7.5%,还有更安全的孔雀石绿氯化物<0.2%),还有较新的且便宜的奎宁化合物都可以用来治疗白点病和其他寄生虫病。


显微镜下的刺激隐核虫


被白点感染的粉蓝


卵圆鞭毛虫(天鹅绒病)  

这种病在过去二十年间由于鱼类进出口检疫时利用硫酸铜处理已经不是很常见了,但他还是会偶尔发生。在病发的前几天,这种病症很难被确定,不像是白点病,此类疾病没有明显的白点,只是在身体暗色部位出会出现白色阴影,这使得患病部位看起来像是天鹅绒一般。有时候皮肤上完全看不出病症,只有鳃会受到影响。在后期阶段,鳃部一定会被感染,从而导致鱼类在水面附近加速呼吸,最终会死于鳃部上皮的损伤。这类寄生虫在显微镜下极易辨别,其形态为梨形,具有两条用于运动的鞭毛。


预防:花两周时间来检疫新鱼,一般的感染都是由压力引起的。另外,淡水浴有助于预防此类疾病发生。


治疗方法:硫酸铜是最有效的治疗方法(不要在主缸里使用)有些人也推荐奎宁类药物,其治疗效果类似于治疗刺激隐核虫。


显微镜下的卵圆鞭毛虫


尾丝虫病  

这类疾病一般爆发在鱼类经过太多压力以后。例如,鱼儿在暴风雨天气时被捕捞或者没有被饲养者,经销商良好的喂养照顾。在疾病初期,你可以看到皮肤上非常小的破损,如果不进行治疗,这类寄生虫将在几天内造成严重伤害。这类寄生虫行动迅速,并且会钻入宿主的组织。感染的鱼类会产生巨大的伤口,当他们不够健康的时候,愈合就不大可能了。可以用擦拭皮肤的方式取样检查。尾丝虫是一种纤细的原生生物,比刺激隐核虫有更长的纤毛。

预防:检疫是必须的。捕捞者也应尽量避免在暴风雨后捕捞鱼类。可以进行淡水浴,前提是鱼身上没有伤口。低盐度治疗也是可以的(参见白点)。


显微镜下的尾丝虫


一条被尾丝虫感染的青魔


布鲁克原虫  

布鲁克原虫病往往被叫做小丑鱼病(白膜),但这类寄生虫也会影响其他科的鱼类。他并不如白点或天鹅绒病一样常见。其表现是皮肤外有朦胧粘稠的外膜,特别是在头部区域。之后,鱼类的呼吸会有困难,因为寄生虫会寄生在鳃上。再向后发展,鱼类会主要在头部产生浓厚的粘膜,并且反应迟钝。这类疾病通常在发生在恶劣运输条件下,例如高密度的运输和极差的水质。通过检查皮肤和鳃可以很容易识别寄生虫。这是一种梨形的,具有大型椭圆状细胞核的,小型单细胞纤毛生物。


预防:应从可靠地经销商处购买鱼类,且一定要隔离检疫。


治疗:铜对布鲁克原虫无效,福尔马林,孔雀石绿以及奎宁类药物在初始阶段有效(千万不要在珊瑚缸使用,只在隔离缸用)。降低盐度也会有一定的效果。


显微镜下的布鲁克原虫


感染了白膜的雀雕


旋核鞭毛虫(头洞)  

这种疾病的病原体只能在较后期的阶段,当其渗透到宿主肠道时才能被检测出来,有时他们会悬挂在肛门处,但细菌感染和蠕虫感染有时也会有类似的症状,因此必须用显微镜对粪便进行检查。旋核鞭毛虫是卵圆形八鞭毛细胞。倒吊特别容易受到这类寄生虫的感染。在几周或者几月后,皮肤糜烂,有是在头部和侧线器官处会发现“洞”(Holes in the head-HITH)。有时这种情况还会和头部侧线糜烂(Head and Lateral Line Erosio-HLLE)混淆,不幸的是后者的起因并没有达成共识。这类疾病经常在倒吊鱼身上发生。原因通常会被归咎于水质过差或缺乏营养。还有一些研究表明活性炭的粉末可能也是此类疾病的诱因。


预防:保持良好的水质和喂养高质量的饲料。对于HLLE,水族玩家Jay Hemdal建议使用高质量的活性炭并在使用前彻底冲洗这类过滤介质。


治疗:在疾病发生的头36-48小时内甲硝唑或类似的药物可以杀死这类寄生虫。一些报道也说过喂食大蒜也有奇效。提高水质和营养对于不是太严重的HLLE也会有较好的效果。


显微镜下的旋核鞭毛虫


头部被感染的倒吊


吸虫病  

鳃吸虫和皮肤吸虫是很小的蠕虫,大部分都无法做到肉眼可见。镜检是非常有必要的,但也有例外,比如皮肤上的蠕虫尼登虫Neobenedenia就可以长到5mm长。不管大小如何,鉴定还是很非常困难。因为这些寄生虫会适应宿主皮肤的颜色。自然界中的鱼都会携带有几种蠕虫。在一般条件下并不会造成伤害。然而,这些蠕虫病的爆发也通常发生在鱼类承受压力或者在生活在拥挤的水质恶劣的鱼缸中时。鱼类会蹭身,然后变成呼吸问题,进而传染到鳃部。如果吸虫大量存在,他们会造成严重的伤害。擦拭皮肤和鳃部取样镜检是有必要的。吸虫看起来是蠕虫形态的,在两端都会有吸盘。


预防:鱼类应当从良好检疫的经销商处购买,另外新鱼都应当进一步隔离和接受两轮淡水浴以消除一切蠕虫。


治疗:可以用一些驱虫药,特别是含有活性吡喹酮成分的药物(Prazi-Pro)。因为鳃吸虫和皮肤吸虫的孵化器大概在7-10天,跟进的治疗也很有必要。淡水浴也有助于去除蠕虫,但这不能防止游动的蠕虫幼虫进入水族箱。清洁虾或医生鱼有时可以帮助被感染的鱼清除蠕虫。低盐度治疗也可以。


显微镜下的尼登虫


被尼登虫感染的海金鱼


寄生扁虫病(黑点病)  

这类寄生虫通常会影响倒吊,其识别方式是皮肤上的黑点。在浅色鱼,特别是黄金吊身上特别容易看到。严重感染时它会导致皮肤出血,可观察到皮肤变红。就像白点一样,这些扁虫在成年时脱落,在缸底繁殖然后在5-7天内感染其他鱼。


预防:新买的鱼应当检疫两周,并检查寄生虫。用含有或不含有福尔马林的淡水浴可以预防此类疾病。


治疗:一些鱼,如六线龙,黄龙,青蛙等鱼可以吃掉这类寄生虫。淡水浴可以杀死此类寄生虫,但幼虫仍存在于水族箱内。低盐度条件也有效。吡喹酮和其他驱虫药也会杀死这些扁虫,但一定要考虑到这类寄生虫的传播周期有7-10天,这也是为什么后续治疗很有必要。对于晚期病鱼,可以采取清洗缸底的策略。


显微镜下的扁虫


身患黑点病的黄金吊


肠道蠕虫  

海水缸里的肠道蠕虫很难发现,唯一的办法是镜检粪便来发现蠕虫的卵,幼虫,或者成体。想完全确认只有解剖死鱼。在自然条件下,所有的礁石和鱼类上都会发现寄生虫,但两者都会相安无事互不伤害。蠕虫有时只把鱼类当做中间宿主,并在某个时间点离开鱼类去到别的地方完成其生活史。只有在经理运输压力或恶劣条件下的鱼才会受到寄生虫的伤害。他们变得憔悴,肚皮凹陷,褪色,反应迟钝。


预防:唯一的办法是对新鱼进行检疫并减少压力。从正规渠道购买鱼类并检疫驱虫。


治疗方案:不同的蠕虫有不同的应对办法,例如含有吡喹酮的药。在任何条件下,我都建议给你的鱼类最好的照顾和最高品质的投喂来加强其自身免疫力。这样才有可能避免感染。大蒜提取物也可以用作食物添加剂。


显微镜下的肠道蠕虫


一条被肠道蠕虫寄生的隆头鱼,这导致了它身体消瘦,皮肤感染


寄生甲壳类  

在自然环境中,珊瑚礁鱼类有时会在头部身体或鱼鳍上有奇怪的异物,看起来类似甲虫,或有的时候会有桡足类寄生(箭虫),看起来像是把头埋在宿主身上一样。尽管外表不同,但这些都是甲壳类动物,他们很少在水族箱中出现,但偶尔在新引进的鱼中发现。


预防:从值得信赖的认真照顾,对待和处理这些生物的经销商处购买鱼类。

治疗方法:有些甲壳类可以被手动去除,但是他们的卵可能留在水族箱内。桡足类的“蠕虫”不是很容易用手去除,因为虽然寄生虫的身体会被移除但是头还留在宿主体内。这会增加细菌感染的风险。建议用含有敌百虫的药物处理,且不会伤害鱼类。然而这类药物对某些无脊椎生物是危险的,这也是为什么要在检疫缸中治疗。


一条被箭虫寄生的雀雕


参考资料

  • Andrews, C., A. Exell, and N. Carrington. 2010. Manual of Fish Health: Everything You Need to Know about Aquarium Fish, Their Environment and Disease Prevention. Firefly Books, Toronto.

  • Hemdal, J. 2015. Diseases of Marine Fishes: Preventing, Diagnosing, Treating. Saltwater Smarts, Toledo, Ohio.

  • Ichinotsubo, L. and B. Goemans. 2008. The Marine Fish Health & Feeding Handbook: The Essential Guide to Keeping Saltwater Species Alive and Thriving. Microcosm/TFH, Shelburne, Vermont.

  • Noga, E.J. 201o. Fish Disease: Diagnosis and Treatment. Wiley-Blackwell, New York


你家的鱼得过什么病?

你是怎么治好的?

欢迎留言告诉大家!


原文作者:Gerald Bassleer and the CORAL Magazine staff

编辑翻译:小郭海水

严禁以任何形式转载译文,小郭海水可追究法律责任。


小郭海水长期招募有偿兼职翻译 

 对海水有兴趣的朋友可以直接留言